Si informano i gentili utenti del Comune di Torno, interessato dai danni causati dalle forti precipitazioni dei giorni scorsi, che l’acquedotto è stato riattivato in data odierna 25 settembre 2025 e nel giro di qualche ora l’acqua raggiungerà tutte le abitazioni.

Please use it moderately to allow the tanks to reach the appropriate filling levels as soon as possible.

A situazione normalizzata, stante l’eventuale presenza di residui di terriccio nelle tubazioni dovuta all’accaduto, se l’acqua appare torbida si consiglia di lasciarla scorrere finché torna limpida e di provvedere alla cautelativa pulizia dei filtri dei rubinetti.

 

We thank you for your cooperation.